1 00:00:49,299 --> 00:00:51,968 HANIM YARTILADI 2 00:00:53,595 --> 00:00:54,721 Tae-seo. 3 00:01:03,688 --> 00:01:05,231 Siz ko'rishni orzu qilgan odamlar 4 00:01:05,857 --> 00:01:07,317 hech qachon tushingizda ko'rinmasin. 5 00:01:11,237 --> 00:01:12,447 Tae-seo. 6 00:01:21,122 --> 00:01:22,123 Shunday qilib... 7 00:01:22,874 --> 00:01:23,958 bu tush emas. 8 00:01:26,086 --> 00:01:27,128 U hech qachon birida ko'rinmasdi. 9 00:02:18,138 --> 00:02:19,472 Siz turdingiz. 10 00:02:19,556 --> 00:02:21,266 Uh... 11 00:02:22,016 --> 00:02:24,227 Men ochiq joy topdim bu erta tongda. 12 00:02:25,687 --> 00:02:28,481 Bular kechagi qoldiqlar edi. Shishlilari esa arzonroq edi. 13 00:02:29,149 --> 00:02:30,692 Bularni aralashtirish kerak. 14 00:02:30,775 --> 00:02:32,193 Kutib turing, sizda blender yo'q. 15 00:02:32,277 --> 00:02:33,736 Yomon qismlarni kesib tashlashingiz kerak. 16 00:02:33,820 --> 00:02:35,780 Sizda ham oziq-ovqat chiqindilari qoplari yo'q edi. 17 00:02:35,864 --> 00:02:37,198 Siz sotib olishingiz kerak ... 18 00:02:41,494 --> 00:02:42,829 Tikishni to'xtating. 19 00:03:27,457 --> 00:03:28,666 Bir oz uzum istaysizmi? 20 00:03:29,500 --> 00:03:31,377 Men hali ham munosib bo'lganlarni yuvdim. 21 00:03:37,926 --> 00:03:38,760 Bir bor. 22 00:03:39,302 --> 00:03:41,429 Uh, cho'tkadan keyin nordon bo'lishi kerak. 23 00:03:43,973 --> 00:03:44,807 Bu yaxshi. 24 00:03:53,983 --> 00:03:55,360 Nega meni uyg'otmadingiz? 25 00:03:57,862 --> 00:03:59,155 Ishdan qachon chiqasiz? 26 00:03:59,239 --> 00:04:01,241 18:00 da Siz meni uyg'otishingiz kerak edi. 27 00:04:02,575 --> 00:04:04,244 Biz tun bo'yi birga turishimiz mumkin edi. 28 00:04:06,246 --> 00:04:07,956 Bundan buyon men Seulda bo'laman 29 00:04:08,790 --> 00:04:11,125 eski mehmonxonani boshqarish, 30 00:04:11,209 --> 00:04:13,336 Shunday qilib, biz ishdan keyin bir oz uchrashishimiz mumkin. 31 00:04:14,879 --> 00:04:16,256 Biz hozir yaqin yashaymiz. 32 00:04:22,512 --> 00:04:23,596 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 33 00:04:36,317 --> 00:04:38,111 - Xayr. - Mayli, xayr. 34 00:05:23,156 --> 00:05:30,121 HANIM YARTILADI 35 00:05:35,585 --> 00:05:38,713 {\an8}Tong tufayli harakat, poyezd juda gavjum. 36 00:05:38,796 --> 00:05:40,256 {\an8}Iltimos, boshqalarga e'tiborli bo'ling. 37 00:05:41,549 --> 00:05:43,926 {\an8}Umid qilamizki, bugun qayerdadir quvonch… 38 00:05:47,013 --> 00:05:50,808 {\an8}...bu narsa sizga quvonch keltiradi, sizni kutadi. 39 00:05:50,892 --> 00:05:52,226 {\an8}Rahmat. 40 00:05:56,773 --> 00:05:59,734 {\an8}Hoy, iltifotlarga qarang Yeon Tae-seo haqida keladi. 41 00:05:59,817 --> 00:06:02,153 Besh, olti. 42 00:06:02,236 --> 00:06:03,654 U nima dedi? 43 00:06:03,738 --> 00:06:07,033 "Biror narsaga umid qilaman bu sizga quvonch keltiradi, sizni kutmoqda." 44 00:06:07,116 --> 00:06:08,451 Menga yoqyapti! To'g'rimi? 45 00:06:08,534 --> 00:06:10,078 U faqat poyezd ekanligini aytadi 46 00:06:10,161 --> 00:06:12,413 "To'xtash joyi" yoki "Ketish". Hey! 47 00:06:12,997 --> 00:06:14,957 - Ha? - Bugun nima dedingiz? 48 00:06:16,751 --> 00:06:19,754 Ko'p narsa. Yaxshi bo'ling. 49 00:06:19,837 --> 00:06:21,297 Umid qilamanki, siz ham quvonch topasiz. 50 00:06:21,380 --> 00:06:22,840 To'g'ri, siz ham. 51 00:07:00,586 --> 00:07:01,504 Tae-seo. 52 00:07:16,394 --> 00:07:17,353 Boramizmi? 53 00:07:26,446 --> 00:07:28,364 Voy-buy! 54 00:07:28,448 --> 00:07:31,075 Bu mashhur fotosurat joyi ekanligini eshitdim. 55 00:07:46,591 --> 00:07:48,050 Yeon Namsan. 56 00:07:50,970 --> 00:07:54,265 Endi men bilan yuzma-yuz kelishing yaxshi. 57 00:07:57,393 --> 00:07:59,562 Bu haqiqiy bo'lishi mumkin emas. 58 00:08:01,147 --> 00:08:03,107 Bu tushga o'xshaydi. 59 00:08:09,489 --> 00:08:13,034 Bir oz uzoqroq yurishni xohlaysizmi? Yoki bu erda ko'proq suratga olishni xohlaysizmi? 60 00:08:14,452 --> 00:08:15,703 Keling, biroz oldinga boraylik. 61 00:08:39,519 --> 00:08:42,522 Fotolar do'koniga tushdim uyga ketayotib, uni ishlab chiqdim. 62 00:08:44,357 --> 00:08:45,650 Xayrli tun, Tae-seo. 63 00:08:52,490 --> 00:08:55,785 Men bularni yuvishga solaman uyga qaytayotganimda kir yuvishxonada. 64 00:08:56,911 --> 00:08:59,872 Iltimos, ularni keyinroq quritgichga qo'ying, va keyin ularni bu erga olib keling. 65 00:08:59,956 --> 00:09:03,000 Siz ikkita sayohat qilishingiz kerak bo'ladi. 66 00:09:03,084 --> 00:09:05,002 Men kir yuvish mashinasi haqida hech narsa eshitmadim. 67 00:09:05,086 --> 00:09:10,132 Menga professional kir yuvish xizmati aytishdi ularni olib, qaytarib olib keladi. 68 00:09:10,216 --> 00:09:11,092 Ular shunday qilishgan. 69 00:09:13,844 --> 00:09:15,471 Ular bir oy oldin ishdan ketishdi. 70 00:09:15,555 --> 00:09:19,058 Boss boshqasini qidiraman dedi, lekin u bor yoki yo'qligini kim biladi. 71 00:09:40,496 --> 00:09:42,498 Men mazali taom iste'mol qilishim kerak va mening energiyamni ushlab turing. 72 00:09:51,882 --> 00:09:52,925 Mmm… 73 00:09:59,515 --> 00:10:03,394 {\an8}TO‘LOV TUGADI 74 00:10:12,320 --> 00:10:13,988 Ishda ko'rishga kelaman. 75 00:10:17,950 --> 00:10:19,243 Ishda… 76 00:10:23,289 --> 00:10:26,667 Agar men ishdan keyin 203-qismga to'xtasam, siz tushayotgan vaqtingizda bo'ladi. 77 00:10:27,168 --> 00:10:28,461 Men sizga kelaman. 78 00:10:29,545 --> 00:10:31,464 Sizning o'rningizda bir kun o'tkazmoqchiman. 79 00:10:32,006 --> 00:10:33,883 Seulda har kuni ko'radigan barcha narsalar, 80 00:10:34,467 --> 00:10:35,301 Men ham ko'rmoqchiman. 81 00:10:35,384 --> 00:10:38,971 DONGJAK bekati 2-chiqish 82 00:10:51,317 --> 00:10:52,318 Mo Eun-a. 83 00:11:03,454 --> 00:11:04,664 Uh... 84 00:11:05,414 --> 00:11:07,124 - Biror narsa so'rasam bo'ladimi? - Albatta. 85 00:11:07,875 --> 00:11:09,752 203-qismda qolasizmi? 86 00:11:10,795 --> 00:11:12,004 Hozircha. 87 00:11:12,505 --> 00:11:15,466 Ular o'zlarini yomon his qilishdi va menga ruxsat berishdi ikki hafta davomida uyga ega bo'ling. Mmm… 88 00:11:16,050 --> 00:11:17,343 Va men yashash uchun joy topdim. 89 00:11:17,426 --> 00:11:20,304 Bu erda avvalgi menejer yashagan. Xurmolar juda yaxshi ishlaydi. 90 00:11:20,388 --> 00:11:21,639 Keyingi dushanba. 91 00:11:22,306 --> 00:11:24,100 Unda bo'shmisiz? Kechqurun istalgan vaqtda? 92 00:11:24,934 --> 00:11:26,310 Kutib turing, men tekshiraman. 93 00:11:26,394 --> 00:11:28,187 O‘sha kuni kichik ziyofat o‘tkazaman. 94 00:11:28,813 --> 00:11:31,232 Mening xonadoshim, siz va men. 95 00:11:31,315 --> 00:11:33,067 Uchchalamiz. Qiziqarli narsa yo'q. 96 00:11:33,776 --> 00:11:35,194 Seuldagi hayotimning boshlanishi. 97 00:11:38,906 --> 00:11:40,074 Men qila olaman. 98 00:11:42,034 --> 00:11:45,037 Bu oson bo'lmaydi kundalik tartibimni bajarish uchun. 99 00:11:48,082 --> 00:11:49,417 - Nima qilyapsiz? - Nima? 100 00:11:50,042 --> 00:11:51,293 Menga to'liq isinish kerakmi? 101 00:11:51,377 --> 00:11:54,338 Yo'q, biz yuguramiz. Nega faqat qo'llaringizni isityapsiz? 102 00:11:54,964 --> 00:11:56,465 Qani, oyoqlaringni ham qil. 103 00:11:58,217 --> 00:11:59,593 Bir, ikkita. 104 00:12:01,554 --> 00:12:03,139 Uch, to'rt. 105 00:12:04,098 --> 00:12:04,932 Boshqa tomon. 106 00:12:12,022 --> 00:12:13,107 Men juda charchaganman. 107 00:12:14,150 --> 00:12:15,359 Keling, tanaffus qilaylik. 108 00:12:17,069 --> 00:12:19,155 {\an8}Yaxshimisiz? 109 00:12:22,324 --> 00:12:23,159 Voy-buy. 110 00:12:23,826 --> 00:12:26,454 Shunday qilib, siz buni har kuni ko'rasiz uyga yo'lda. 111 00:12:26,537 --> 00:12:29,373 {\an8}Ajoyib manzaraga ega boʻlar edingiz otashinlar festivali. 112 00:12:29,457 --> 00:12:32,168 Men har doim juda hasad qilardim Seulda pirotexnika festivallari o'tkaziladi. 113 00:12:32,251 --> 00:12:33,502 Aynan shu yerda. 114 00:12:35,296 --> 00:12:37,548 Shu tarzda. 115 00:12:37,631 --> 00:12:38,757 {\an8}Mana shunday. 116 00:12:38,841 --> 00:12:41,635 {\an8}Oh... Demak, bu Yeouido. 117 00:12:43,721 --> 00:12:46,515 Sizning energiyangiz qayerda? 118 00:12:50,019 --> 00:12:50,978 Shunday qilib… 119 00:12:52,438 --> 00:12:56,442 Men ko'p restoranlarni bilmayman yoki har qanday yaxshi ovqatlanish joylari, 120 00:12:56,525 --> 00:12:58,194 lekin bu men sinab ko'rgan eng yaxshi joy, 121 00:12:58,903 --> 00:13:01,489 va oziq-ovqat proteinga boy. 122 00:13:02,239 --> 00:13:03,949 Bir narsa bor Men xavotirdaman. 123 00:13:06,702 --> 00:13:07,912 U shu yerda. 124 00:13:15,419 --> 00:13:18,130 Ikkalangiz ham hayratda qoldingiz. 125 00:13:18,214 --> 00:13:20,174 Qanday qilib men bundan hayratga tushmadim? 126 00:13:20,257 --> 00:13:23,636 Men Yeon Tae Seoni hech qachon ko‘rmaganman boshqa birov bilan muloqot qilish. 127 00:13:23,719 --> 00:13:24,637 To'g'ri. 128 00:13:24,720 --> 00:13:27,473 Yeon Tae Seo har doim yolg'iz. U doim yolg'iz o'qigan. 129 00:13:28,140 --> 00:13:29,391 Uning do'stlari yo'q. 130 00:13:29,475 --> 00:13:32,895 Voy, u yerda siz ham shundaymisiz? Go'shtsiz guruch yeyish kabi zerikarlimi? 131 00:13:34,021 --> 00:13:35,356 Xonim! 132 00:13:36,190 --> 00:13:37,525 - Soju? - Gap tikasiz. 133 00:13:38,025 --> 00:13:40,569 - Xonim, men bir shisha soju olaman! - Xop. 134 00:13:43,155 --> 00:13:45,032 Tae-seo hech qachon meni eslatganmi? 135 00:13:45,115 --> 00:13:46,742 - Ismingiz... - Mo Eun-a. 136 00:13:46,825 --> 00:13:48,786 U menga yomon gapirdi, shunday emasmi? U nima dedi? 137 00:13:48,869 --> 00:13:51,455 Qani, nega bu muhim? Hozirgi narsa muhim. 138 00:13:52,081 --> 00:13:53,082 Siz mening kimligimni bilmaysiz. 139 00:13:53,707 --> 00:13:55,292 To'g'ri, bugun birinchi marta ... 140 00:13:56,043 --> 00:13:58,212 Aslida, yo'q! 141 00:13:58,295 --> 00:14:01,382 Siz shunday bo'lishingiz kerak ... Har qanday tasodif, necha yoshda ... 142 00:14:03,342 --> 00:14:05,594 Oh... Hechqisi yo'q. 143 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 Nima? Menga ayting! U kim haqida gapiryapti? 144 00:14:08,889 --> 00:14:10,266 - Hech qanday ma'lumot yo'q. - O'sha katta qiz. 145 00:14:10,349 --> 00:14:12,226 Faqat iching. 146 00:14:12,309 --> 00:14:15,354 Voy, bu katta qiz qanday bo'ldi? oxir-oqibat shunday unutiladimi? 147 00:14:16,605 --> 00:14:18,148 Salom, Yeon Tae-seo. 148 00:14:18,899 --> 00:14:22,486 - Biz qisqagina uchrashdik. - U unga aqldan ozgan edi. Men hatto yig'ladim. 149 00:14:22,570 --> 00:14:24,238 Endi men qiziqaman. 150 00:14:24,321 --> 00:14:25,614 U nima qildi? 151 00:14:27,157 --> 00:14:30,911 Mmm... U juda toza edi. 152 00:14:30,995 --> 00:14:32,162 Biror narsani uydirishni to'xtating. 153 00:14:32,246 --> 00:14:34,832 U sof qat'iyatli edi. 154 00:14:34,915 --> 00:14:37,918 - Va yana qachon bo'ldi? - "Shuningdek"? 155 00:14:38,002 --> 00:14:39,670 - Balki... - Hech narsa. 156 00:14:39,753 --> 00:14:41,964 To'g'ri, mening stakanimda hech narsa yo'q. 157 00:14:42,047 --> 00:14:43,173 Mmm… 158 00:14:44,633 --> 00:14:46,427 Ko'rinib turibdiki, siz haqiqatan ham ichishingiz mumkin. 159 00:14:47,595 --> 00:14:48,721 Faqat bir yoki ikkita stakan oling. 160 00:14:49,346 --> 00:14:50,639 Men bundan ortiq icholmayman. 161 00:14:51,891 --> 00:14:53,893 Men faqat bir stakan ichaman mehmonlar bilan ham. 162 00:14:53,976 --> 00:14:54,810 Mehmonlarmi? 163 00:14:54,894 --> 00:14:57,521 Men mehmonxonani boshqarar edim. 164 00:14:58,230 --> 00:15:00,149 Yuragimni, jonimni to'kdim, 165 00:15:00,774 --> 00:15:02,109 lekin men ko'r bo'lib qoldim. 166 00:15:02,610 --> 00:15:03,819 Ular hamma narsani olib ketishdi. 167 00:15:04,820 --> 00:15:06,780 O'g'lim, bu qiyin bo'lsa kerak. Salom! 168 00:15:07,364 --> 00:15:11,160 - Men juda jiddiy bo'ldim. Shu yerda to‘xtayman. - Ha, endigina tanishdik. 169 00:15:11,243 --> 00:15:14,079 - Men biroz xijolat tortdim. - Kechirasiz. 170 00:15:15,080 --> 00:15:17,207 Ko'p qizlar Tae-seoni yoqtirardi o'rta maktabda, to'g'rimi? 171 00:15:17,291 --> 00:15:19,919 - Yo'q. Biz o'g'il bolalar maktabiga bordik. - Ha, hammasi o'g'il bolalar edi. 172 00:15:20,002 --> 00:15:21,045 Nima? 173 00:15:21,128 --> 00:15:24,506 Ammo u birinchi marta transfer qilganida, uning sumkasi qizlarning ism-shariflari bilan to'la edi. 174 00:15:24,590 --> 00:15:26,008 Nima? Bu faqat bir yoki ikkita edi. 175 00:15:26,091 --> 00:15:28,594 Oh, bu o'quv markazidan bo'lishi kerak. 176 00:15:29,178 --> 00:15:31,472 Siz mening orqamdan nimadir qildingiz! 177 00:15:32,097 --> 00:15:33,849 Hoy, ism teglarini kimdan oldingiz? 178 00:15:33,933 --> 00:15:37,519 - Bunday ishora qilish qo'pollik ekanligini aytdim. - Kim edi? 179 00:15:40,147 --> 00:15:41,231 Hey. 180 00:15:41,315 --> 00:15:43,567 Men buni ko'rdim. Xonim! 181 00:15:43,651 --> 00:15:45,069 Bu yerda olib ketishga ruxsat bermaysiz. 182 00:15:45,152 --> 00:15:47,237 Nima uchun A-solning oilasi har doim maxsus davolanasizmi? 183 00:15:47,321 --> 00:15:49,073 Faqat qo'yib yuboring. 184 00:16:04,797 --> 00:16:05,965 Voy-buy. 185 00:16:09,551 --> 00:16:12,429 Yaxshimisan? Siz juda ko'p ichdingiz. 186 00:16:13,055 --> 00:16:15,975 Ha, men juda xushchaqchaqman. 187 00:16:18,227 --> 00:16:20,312 Shunday qilib, siz shu yerda edingiz Siz Yeonwooga kelishingizdan oldin. 188 00:16:24,400 --> 00:16:25,234 Avvalroq… 189 00:16:28,237 --> 00:16:29,947 "ko'r-ko'rona" deganda nimani nazarda tutdingiz? 190 00:16:31,532 --> 00:16:33,450 Men turar joy zalida yashardim, 191 00:16:33,534 --> 00:16:37,246 va keyin men yashashga harakat qilaman deb o'yladim bir marta to'g'ri uyda. 192 00:16:38,747 --> 00:16:42,292 Lekin men shartnomani qayta yozmadim men uni mehmon uyiga aylantirganimda. 193 00:16:42,835 --> 00:16:44,253 Ular yaxshi ekanini aytishdi. 194 00:16:45,838 --> 00:16:49,008 Ammo men yaxshi ishlay boshlaganimda, meni haydab chiqarishdi. 195 00:16:51,635 --> 00:16:53,804 Keyin Seulga keldim 196 00:16:54,847 --> 00:16:56,640 va Yeon Tae Seo bilan uchrashdi. 197 00:17:03,272 --> 00:17:05,566 Qancha vaqt chiqdingiz o'sha katta qiz bilanmi? 198 00:17:09,153 --> 00:17:10,112 Bir yil. 199 00:17:13,615 --> 00:17:15,909 Bir yil juda uzoq vaqt Yeon Tae-seo uchun. 200 00:17:16,493 --> 00:17:18,037 Men uni shuncha vaqtdan beri bilaman. 201 00:17:18,787 --> 00:17:21,040 Men u bilan uchrashdim ... 202 00:17:21,123 --> 00:17:22,708 ... bir oydan kamroq vaqt, menimcha. 203 00:17:23,542 --> 00:17:24,460 Sizmi? 204 00:17:26,045 --> 00:17:28,422 Siz bilan ishni tugatayotgan odam. 205 00:17:28,505 --> 00:17:30,174 Ikkingiz qancha vaqt uchrashdingiz? 206 00:17:32,426 --> 00:17:33,594 Taxminan uch oy. 207 00:17:34,386 --> 00:17:35,804 Men uni anchadan beri bilaman. 208 00:17:42,311 --> 00:17:43,771 Profilingiz o'zgarmagan. 209 00:17:47,149 --> 00:17:49,234 Odatda yonma-yon o‘tirdik. 210 00:17:50,277 --> 00:17:53,572 Kutubxonada va avtobus safarlarida. 211 00:17:54,823 --> 00:17:57,993 Bu g'alati, lekin seni o'ylasam, Men sizning profilingizni o'ylayman. 212 00:18:01,830 --> 00:18:03,082 Lekin nimadir boshqacha. 213 00:18:04,124 --> 00:18:05,793 Balki bu sizning atrofingizdagi havodir? 214 00:18:07,294 --> 00:18:08,587 Siz aynan bir xilsiz. 215 00:18:08,670 --> 00:18:10,506 Men 20 yoshimda shunday ko'rindim? 216 00:18:10,589 --> 00:18:12,549 Bo'lishi mumkin emas. 217 00:18:13,175 --> 00:18:15,552 Uh, boshqa narsa bor. 218 00:18:16,220 --> 00:18:17,054 Siz… 219 00:18:17,763 --> 00:18:20,432 hozir gaplashayotganda bu imo-ishoralarni bajaring. 220 00:18:20,516 --> 00:18:23,102 Bu nima? 221 00:18:23,769 --> 00:18:25,521 Men buni oldin qilmaganmanmi? 222 00:18:26,271 --> 00:18:27,231 Siz ham, aslida. 223 00:18:27,314 --> 00:18:29,942 Oldin bexosdan aytganingizda edi, 224 00:18:30,025 --> 00:18:31,151 "Bir yil." 225 00:18:32,444 --> 00:18:34,196 Bu sizga o'xshamadi. 226 00:18:36,490 --> 00:18:39,201 Ammo keyin yana, ehtimol u sizga o'xshaydi. 227 00:18:41,161 --> 00:18:42,663 Siz ham, men ham… 228 00:18:42,746 --> 00:18:45,249 Xo'sh, 229 00:18:45,332 --> 00:18:48,418 kimnidir birinchi marta ko'rishimiz biz o'n yildan keyin ajrashdik. 230 00:18:58,262 --> 00:18:59,888 Biz ajralmadik. 231 00:19:04,059 --> 00:19:05,227 Bu shaxsan sodir bo'lmadi. 232 00:19:05,894 --> 00:19:07,980 Qanday qilib ajralishimiz mumkin hatto bir-biringizni ko'rmasdanmi? 233 00:19:08,063 --> 00:19:10,065 - Hey... - O'zimga o'zim aytgan gapim shu. 234 00:19:12,109 --> 00:19:13,819 Keyin, oxir-oqibat, men buni qabul qildim. 235 00:19:15,237 --> 00:19:16,905 "Biz ajrashganimiz yo'q." 236 00:19:17,573 --> 00:19:19,449 "Men Tae-seo bilan bunday ajrala olmayman." 237 00:19:22,411 --> 00:19:24,913 Biz iyul oyida ishlarni yakunladik, shuning uchun… 238 00:19:27,958 --> 00:19:28,792 Mmm… 239 00:19:30,460 --> 00:19:32,171 Men buni olti oy davomida o'zimga aytdim. 240 00:19:33,172 --> 00:19:34,006 Keyin… 241 00:19:35,924 --> 00:19:36,925 Keyin? 242 00:19:38,552 --> 00:19:40,345 Keyin o'zimni ishontirishni to'xtatdim. 243 00:19:42,306 --> 00:19:44,766 Sizchi? Siz buni umuman o'ylamaganmisiz? 244 00:19:46,059 --> 00:19:48,687 Qachonki tugasa, tugadi. 245 00:19:49,396 --> 00:19:51,190 Men o'ylamagan edim… 246 00:19:51,273 --> 00:19:53,734 ... ko'proq narsa bo'lar edi. 247 00:19:57,196 --> 00:19:58,322 Tugadi. 248 00:19:59,281 --> 00:20:01,283 O'shanda bizda bo'lgan narsa tugadi. 249 00:20:02,117 --> 00:20:03,327 Hozir… 250 00:20:04,620 --> 00:20:05,829 biz boshqachamiz, 251 00:20:06,914 --> 00:20:07,831 lekin xuddi shunday ... 252 00:20:09,625 --> 00:20:10,751 Yo'q. 253 00:20:11,919 --> 00:20:12,753 Hechqisi yo'q. 254 00:20:15,589 --> 00:20:16,423 Mmm… 255 00:20:19,593 --> 00:20:21,094 Men ham bunga hayronman. 256 00:20:26,683 --> 00:20:27,935 Xuddi shunday. 257 00:20:29,269 --> 00:20:30,938 Mening his-tuyg'ularim bir xil. 258 00:20:33,023 --> 00:20:35,234 Siz o'n yil oldin menga yoqqan odamsiz, 259 00:20:37,027 --> 00:20:38,570 lekin men hali ham xuddi shunday his qilyapman. 260 00:20:40,864 --> 00:20:43,116 Bu mumkin bo'lishini bilmasdim, 261 00:20:45,911 --> 00:20:47,246 lekin bu muammosiz bo'ldi. 262 00:20:49,623 --> 00:20:50,457 Men ham. 263 00:20:52,876 --> 00:20:55,254 Sizni ko'rgan paytim shunday bo'ldi. 264 00:21:03,053 --> 00:21:05,389 Menimcha, hech kim mag'lub eta olmaydi Mo Eun-a o'n yil oldin ... 265 00:21:09,059 --> 00:21:10,978 …Mo Eun-a’dan tashqari. 266 00:21:14,606 --> 00:21:16,900 Bu juda yaxshi. 267 00:21:18,193 --> 00:21:19,945 Tuyiladi hamma narsa tuzatildi. 268 00:21:21,989 --> 00:21:23,031 Keyin… 269 00:21:27,160 --> 00:21:28,912 biz yana birgamiz? 270 00:21:41,008 --> 00:21:42,592 Rahmat, Tae-seo. 271 00:21:46,346 --> 00:21:49,016 Nega ular o'quv kafesida urishadi? 272 00:21:49,099 --> 00:21:51,268 Voy, bugungi kunda bolalar qo'rqinchli. 273 00:21:53,979 --> 00:21:56,440 Siz o'tirishingiz mumkin. Unga e'tibor bermaslik yaxshi. 274 00:21:56,523 --> 00:21:57,482 Xop. 275 00:22:03,572 --> 00:22:05,782 U o'n yil avvalgi qiz, shunday emasmi? 276 00:22:07,409 --> 00:22:12,706 O‘zimni ataylab bilmagandek ko‘rsatdim va hatto o'sha katta qiz haqida gapirdi. 277 00:22:12,789 --> 00:22:16,251 Men buni shunday qildim siz usiz yaxshi ish qildingiz. 278 00:22:17,502 --> 00:22:19,421 Menga ham bittasini bering. 279 00:22:20,005 --> 00:22:22,090 - Siz chekmaysiz. - Menga bittasini bering. 280 00:23:32,702 --> 00:23:34,996 - Yaxshi uxladingizmi? - Ha, qildik. 281 00:23:35,080 --> 00:23:39,334 Oh, bu sizga topishga yordam beradi deb o'yladim bu erda tashrif buyuradigan ba'zi go'zal joylar. 282 00:23:39,417 --> 00:23:41,294 Ha, rahmat. Biz ko'rib chiqamiz. 283 00:23:47,676 --> 00:23:50,512 Menga nima qolish kerakligini ayting yoki uloqtirilishi mumkin. 284 00:23:50,595 --> 00:23:52,722 Men orqa uyni tozalayapman. 285 00:24:08,780 --> 00:24:10,407 Siz uni tozalashingiz shart emas. 286 00:24:12,617 --> 00:24:14,703 Buyumlaringizni chirigan holda qoldirishimni xohlaysizmi? 287 00:24:14,786 --> 00:24:16,872 Menga nima saqlashingizni ayting. 288 00:24:16,955 --> 00:24:20,167 Barcha kiyim va choyshablarni yuboring jamoat markaziga. 289 00:24:20,250 --> 00:24:21,751 Ular buni o'zlari hal qilishadi. 290 00:24:22,460 --> 00:24:24,171 Shunchaki narsalarni yuboring Men Yeonwoo ro‘yxatini keltirdim. 291 00:24:24,754 --> 00:24:26,631 Siz hatto Yeonvuga ham bormaysiz. 292 00:24:26,715 --> 00:24:28,967 Seuldagi manzilingizni menga yuboring Bularni yuborishim mumkin. 293 00:24:35,682 --> 00:24:37,726 Ishni tugatganimdan so'ng ko'rishga kelaman. 294 00:24:37,809 --> 00:24:40,312 Menga eng yaqin stantsiyangizni ayting. Men faqat u yergacha boraman. 295 00:24:55,452 --> 00:24:56,661 Salom. 296 00:24:57,162 --> 00:24:59,873 Men poyezd operatori Choy Sucheolman. 297 00:24:59,956 --> 00:25:02,792 - Oido stansiyasini suratga oldim. - To'g'ri. 298 00:25:02,876 --> 00:25:04,211 - Salom. - Salom. 299 00:25:04,294 --> 00:25:06,129 Ishonamanki, biz faqat matnlar orqali gaplashdik 300 00:25:06,213 --> 00:25:08,798 poezd operatorlari beri kamdan-kam hollarda bir-birlarini ko'rishadi. 301 00:25:08,882 --> 00:25:11,301 Eshitganmisiz ramka o'lchami va yog'och turi haqida? 302 00:25:11,384 --> 00:25:13,470 Men qildim, lekin aslida ... 303 00:25:14,221 --> 00:25:16,181 Men suratni o‘zgartirmoqchiman. 304 00:25:16,264 --> 00:25:18,683 Bir ko'rib chiqa olasizmi? 305 00:25:18,767 --> 00:25:19,976 - Sizda bormi? - Ha. 306 00:25:20,685 --> 00:25:23,855 Ba'zilari ilgari olingan, va bir nechtasi qayta olindi. 307 00:25:24,606 --> 00:25:26,775 - Ular juda yaxshi. - Rahmat. 308 00:25:27,817 --> 00:25:29,986 - Kechirasiz, bir soniya. - Albatta. 309 00:25:32,322 --> 00:25:34,658 Bugun kechqurun shu yerda qolishim kerak. 310 00:25:34,741 --> 00:25:37,410 Men xo'jayinim bilan birinchi marta uchrashyapman Seulga kelganidan beri. 311 00:25:37,494 --> 00:25:40,288 Menimcha, uning menga aytadigan gapi bor. Yana bir kun uchrashamiz. 312 00:25:41,790 --> 00:25:43,083 Bu gullar… 313 00:25:44,042 --> 00:25:45,293 Ularni xonalarga joylashtirmang. 314 00:25:45,377 --> 00:25:47,337 Agar buni keyinroq to'xtatsak, odamlar shikoyat qiladilar. 315 00:25:47,921 --> 00:25:48,838 Va dam olish xonasida, 316 00:25:48,922 --> 00:25:51,216 gazdan foydalanmang har qanday sharoitda. 317 00:25:52,592 --> 00:25:55,553 Menejer bor edi Bir vaqtlar u erda yashirincha ovqatlanib, uxlagan, 318 00:25:55,637 --> 00:25:57,305 keyin bir kechada yong‘in chiqdi. 319 00:25:57,389 --> 00:25:58,223 Xop. 320 00:25:59,432 --> 00:26:00,892 Kir yuvish xizmati haqida nima deyish mumkin? 321 00:26:01,518 --> 00:26:03,436 Men bittasini topishga harakat qilaman. 322 00:26:03,520 --> 00:26:05,689 Lekin, balki kir yuvish xonasi yasayman. Siz nima deb o'ylaysiz? 323 00:26:06,564 --> 00:26:09,359 Professional xizmat ko'rsatish ancha yaxshi. Ular turli xil jihozlardan foydalanadilar. 324 00:26:09,442 --> 00:26:11,486 Kir yuvish mashinalari bu kunlarda juda yaxshi. 325 00:26:14,114 --> 00:26:16,658 Aytgancha, Hae-jin qachon vazifalarni sizga topshirdi, 326 00:26:17,492 --> 00:26:20,203 u bizda yo'qligini aytmadi keyingi haftadan boshlab bron qilish. 327 00:26:20,287 --> 00:26:21,746 U ikki haftaga ijaraga beriladi. 328 00:26:22,289 --> 00:26:24,457 Bu yerda suratga olishadi, shuning uchun u band bo'lmaydi. 329 00:26:24,541 --> 00:26:26,293 Siz shu yerda qolishingiz mumkin soat tugamaguncha. 330 00:26:45,770 --> 00:26:46,646 SEONG-CHAN 331 00:26:46,730 --> 00:26:49,232 SIZ HATTO YEONWOOGA KERMAYSIZ 332 00:26:49,316 --> 00:26:52,777 SEULDAGI MANZILINGIZNI YUBORING BULARNI YUBORISH MUMKIN 333 00:26:54,988 --> 00:26:57,115 Shunchaki mening narsalarimni chirishga qoldiring orqa uyda. 334 00:27:08,626 --> 00:27:09,836 Kimdir charchagan. 335 00:27:17,927 --> 00:27:18,762 Eun-a. 336 00:27:20,638 --> 00:27:21,931 Yo'q, men shunchaki... 337 00:27:22,640 --> 00:27:23,808 Kechirasiz. 338 00:27:24,392 --> 00:27:25,602 Shunchaki… 339 00:27:26,436 --> 00:27:27,395 Qandaydir tarzda, 340 00:27:28,521 --> 00:27:30,857 ishdan keyin o'zimni charchagan his qilganimda, 341 00:27:31,858 --> 00:27:34,235 sen shu yerda mening ro‘paramda turibsan. 342 00:27:35,153 --> 00:27:36,988 Men ko'rmoqchi bo'lgan odam. 343 00:27:38,281 --> 00:27:39,115 Qanaqasiga? 344 00:27:39,199 --> 00:27:40,992 Siz meni ko'rmoqchi ekanligingizni aytishingiz kerak edi. 345 00:27:45,538 --> 00:27:46,664 Xo'sh... 346 00:27:46,748 --> 00:27:49,584 Bu unchalik qiyin emas. Men qisqa vaqt ichida bu erda bo'lishim mumkin. 347 00:27:57,884 --> 00:27:59,177 Bugun yaxshi o'tdingiz 348 00:28:00,470 --> 00:28:01,471 bu qiyin shaharda. 349 00:28:16,027 --> 00:28:18,363 Menga Yeon Tae-seoning keng beli kerak. 350 00:28:20,156 --> 00:28:21,741 Qo'llarim emas, orqam? 351 00:28:27,163 --> 00:28:28,581 Menga bugun sizning orqangiz kerak. 352 00:28:31,584 --> 00:28:33,002 Bu yoqimli tuyuladi. 353 00:29:03,992 --> 00:29:07,662 Keling, bugun ish joyimda uchrashamiz. Men sizga manzilni yuboraman. 354 00:29:19,799 --> 00:29:21,468 Siz o'z ishingizda juda yaxshisiz. 355 00:29:34,147 --> 00:29:35,523 Bu nima? 356 00:29:35,607 --> 00:29:37,484 Chiroq singan, shuning uchun men uni tekshiryapman. 357 00:29:37,567 --> 00:29:39,486 - Bir soniya kuting. - Xop. 358 00:30:18,733 --> 00:30:19,943 Yaxshi. 359 00:30:25,990 --> 00:30:27,367 Muzqaymoq uchun rahmat. 360 00:30:28,785 --> 00:30:29,828 Hey. 361 00:30:59,524 --> 00:31:00,650 Menga kofe kerak. 362 00:31:14,914 --> 00:31:15,748 "Ah" deb ayting. 363 00:31:17,000 --> 00:31:19,168 Buni yeng. Ularning aytishicha, bu sizni uyg'onishga yordam beradi. 364 00:31:23,256 --> 00:31:26,259 rahmat. Siz diqqatimni jamlashga yordam berasiz. 365 00:31:31,264 --> 00:31:32,098 Mmm… 366 00:31:33,016 --> 00:31:34,642 Nega u fotosuratni o'zgartirmoqchi? 367 00:31:34,726 --> 00:31:36,477 Xo'sh... 368 00:31:37,145 --> 00:31:38,897 Endi ko'rgazma haqiqatan ham sodir bo'lmoqda, 369 00:31:39,397 --> 00:31:40,398 Menimcha, u ishonchsiz. 370 00:31:41,065 --> 00:31:42,358 U hatto eski suratlarini ham olib keldi. 371 00:31:43,818 --> 00:31:45,236 Lekin menga bu yoqadi. 372 00:31:47,614 --> 00:31:48,448 {\an8}Men ham. 373 00:31:49,324 --> 00:31:50,909 U yana bir oz o'ylab ko'rishini aytdi. 374 00:31:52,911 --> 00:31:55,079 Men qila oladigan biror narsa bormi? Men yordam bermoqchiman. 375 00:31:57,123 --> 00:31:58,666 Mmm… 376 00:31:58,750 --> 00:31:59,959 Tozalashim kerakmi? 377 00:32:00,043 --> 00:32:01,210 Yo‘q, hammasi joyida. 378 00:32:03,671 --> 00:32:05,924 Men uchun bu rasmlarni doskaga qo'ying. 379 00:32:06,966 --> 00:32:08,760 - Qanday qilib xohlayman? - Albatta. 380 00:32:38,206 --> 00:32:39,707 Bu parchalarmi? Men ulardan foydalana olamanmi? 381 00:32:40,750 --> 00:32:41,793 Albatta. 382 00:32:55,515 --> 00:32:57,100 Seulda yashashni davom ettirmoqchimisiz? 383 00:32:59,352 --> 00:33:00,353 Hmm… 384 00:33:01,145 --> 00:33:02,522 Bu qiyin bo'lishi mumkin. 385 00:33:02,605 --> 00:33:04,732 Hui-seo menga bir oz vaqt sotib oldi. 386 00:33:05,400 --> 00:33:08,111 Mening bobom va buvim bo'lganda u uchun juda ko'p, men orqaga qaytishim kerak. 387 00:33:11,531 --> 00:33:13,950 Sizning rejangiz boshidan shundaymi? 388 00:33:15,368 --> 00:33:16,202 Ha. 389 00:33:17,203 --> 00:33:19,330 Qisqa muddatga, 390 00:33:20,081 --> 00:33:23,209 Men o'zimni birinchi o'ringa qo'yaman deb o'yladim. 391 00:33:26,170 --> 00:33:27,755 Mening hayotim bu erda 392 00:33:29,257 --> 00:33:30,425 yaroqlilik muddati bor. 393 00:33:31,884 --> 00:33:33,636 Hui-seo buni hal qila oladi. 394 00:33:34,679 --> 00:33:35,638 Bu qiyin bo'ladi. 395 00:33:37,432 --> 00:33:39,726 U haligacha Yeonwoo tashqarisiga sayohat qila olmaydi. 396 00:33:40,351 --> 00:33:42,979 U o'sha shaharda o'zi uchun hayot qildi, 397 00:33:43,688 --> 00:33:44,856 va men u bilan faxrlanaman. 398 00:33:46,399 --> 00:33:47,859 Men ko'proq narsani xohlay olmayman. 399 00:33:57,577 --> 00:33:58,786 Qachongacha? 400 00:34:05,126 --> 00:34:06,419 Nega javob bermayapsiz? 401 00:34:11,591 --> 00:34:14,260 Siz so'ragansiz, shuning uchun men bu haqda o'yladim. 402 00:34:14,343 --> 00:34:15,178 Lekin… 403 00:34:16,304 --> 00:34:18,890 Bu menga bog'liqmi, bilmayman. 404 00:34:19,557 --> 00:34:22,810 Bu kutilganidan tezroq bo'lishi mumkin yoki ancha keyinroq. 405 00:34:24,896 --> 00:34:27,106 Men bu haqda o'ylab ko'raman u erga kelganimda. 406 00:34:28,483 --> 00:34:31,194 Ishlarni tezda hal qila olasizmi vaqti qachon keladi? 407 00:34:32,612 --> 00:34:33,654 Men .. Kerak. 408 00:34:38,785 --> 00:34:40,411 Umid qilamanki, bu siz xohlagan tarzda ketadi. 409 00:34:44,373 --> 00:34:45,416 Siz… 410 00:34:46,501 --> 00:34:48,127 turmushga chiqayotganingizni ko'rasizmi? 411 00:34:53,466 --> 00:34:54,300 Ha. 412 00:34:58,846 --> 00:34:59,680 Sizchi? 413 00:35:01,891 --> 00:35:04,477 Men hech qachon bu haqda o'ylashga jur'at etmaganman. 414 00:35:06,229 --> 00:35:09,232 Siz yashaysiz Seulda yoki Yeonwooda, to'g'rimi? 415 00:35:12,151 --> 00:35:13,277 Men ko'rishim kerak. 416 00:35:14,028 --> 00:35:15,988 Qaerda yashashni hal qilish 417 00:35:16,072 --> 00:35:17,657 ko'rinadigan darajada oson emas. 418 00:35:19,158 --> 00:35:22,662 Shunga qaramay, qayerda bo'lmasin, Siz bilan bo'lganimda o'zimni qulay his qilaman. 419 00:35:24,872 --> 00:35:28,000 Sayohat qilganingizda, Bu joy haqiqatga o'xshaydi, 420 00:35:28,709 --> 00:35:30,211 va sizning haqiqiy uyingiz uzoqda bo'ladi. 421 00:35:30,878 --> 00:35:32,380 Ammo qaytib kelganingizda, 422 00:35:32,463 --> 00:35:34,549 sizning uyingiz haqiqiydek tuyuladi, 423 00:35:34,632 --> 00:35:35,967 va siz bo'lgan joy sizni uzoq his qiladi, 424 00:35:36,926 --> 00:35:38,136 go'yo soxta edi. 425 00:35:41,097 --> 00:35:43,391 Seulda bo'lish haqiqiy emasdek tuyuldi. 426 00:35:44,142 --> 00:35:46,269 Men bu yerga kutilmaganda keldim. 427 00:35:49,188 --> 00:35:50,940 Men o'zimga bu haqiqat emasligini aytdim 428 00:35:51,649 --> 00:35:53,317 va men yolg'onning ichida qoldim. 429 00:35:54,193 --> 00:35:57,655 Lekin senga qarasam, bu joy haqiqiydek tuyuladi. 430 00:35:59,991 --> 00:36:01,450 Menimcha, "To'g'ri". 431 00:36:01,534 --> 00:36:02,535 "Bu erda edi." 432 00:36:05,663 --> 00:36:06,664 Siz shu yerda edingiz, 433 00:36:06,747 --> 00:36:08,249 shuning uchun u haqiqatga aylandi. 434 00:36:10,126 --> 00:36:11,836 O'shanda ham xuddi shunday degandingiz. 435 00:36:11,919 --> 00:36:14,255 Oh, buni eslaysizmi? 436 00:36:15,715 --> 00:36:17,091 Shunday qilib… 437 00:36:21,554 --> 00:36:22,555 yonimda qoling. 438 00:36:23,806 --> 00:36:25,391 Mayli, qilaman. 439 00:36:28,227 --> 00:36:29,228 Mmm… 440 00:36:30,354 --> 00:36:32,148 Sizning eng yolg'iz tug'ilgan kuningiz qachon edi? 441 00:36:32,231 --> 00:36:34,650 Bu qayerdan paydo bo'ldi? 442 00:36:36,068 --> 00:36:38,154 Mmm, biz hech qachon tug'ilgan kunimizni nishonlamaganmiz. 443 00:36:38,237 --> 00:36:41,616 meniki 28 iyul, o'tkazishingizdan bir kun oldin. 444 00:36:41,699 --> 00:36:43,367 Sizniki 9-noyabr. 445 00:36:44,118 --> 00:36:46,370 Lekin sen menga hech qachon aytmagansan, shuning uchun biz uni faqat o'qishga sarfladik. 446 00:36:46,871 --> 00:36:50,374 Menga ayting. Men faqat sanani yozishim kerak. Sizning eng yolg'iz tug'ilgan kuningiz qachon edi? 447 00:36:53,753 --> 00:36:55,671 2016 yil armiyada bo'lganimda. 448 00:37:00,593 --> 00:37:02,178 2016 yildan tashqari. 449 00:37:03,888 --> 00:37:06,057 O'tgan yili? Men o'tgan yili tanlayman. 450 00:37:07,391 --> 00:37:08,726 O'tgan yili yolg'iz edingizmi? 451 00:37:09,268 --> 00:37:11,729 Sen menga aytding bu haqda o'ylash uchun, shuning uchun men buni qildim. 452 00:37:11,812 --> 00:37:13,147 Bu hech narsani anglatmaydi. 453 00:37:25,493 --> 00:37:26,577 Ta-da! 454 00:37:27,536 --> 00:37:29,747 Oxirgi tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman yigirma yoshingizda. 455 00:37:33,751 --> 00:37:36,921 {\an8}Tug'ilgan kuningiz bilan 2024-YIL, 9-NOYABR 456 00:37:45,304 --> 00:37:46,347 Va mening sovg'am? 457 00:37:46,430 --> 00:37:48,599 Mmm? Sizning sovg'angizmi? 458 00:37:48,683 --> 00:37:51,769 Mmm, sizning sovg'angiz ... 459 00:37:58,901 --> 00:37:59,735 Tug'ilgan kuningiz bilan. 460 00:38:03,364 --> 00:38:04,490 Baxtlimi? 461 00:38:13,582 --> 00:38:15,418 Oh, Hui-seo qo'ng'iroq qilmoqda. 462 00:38:16,002 --> 00:38:17,253 Bu shoshilinch bo'lishi kerak. 463 00:38:17,878 --> 00:38:18,838 Siz olishingiz kerak. 464 00:38:19,338 --> 00:38:20,256 Bir soniya. 465 00:38:21,882 --> 00:38:22,717 Salom, Hui-seo. 466 00:38:22,800 --> 00:38:24,969 Siz buvim ketayotganini bilasiz keyingi hafta kasalxonaga? 467 00:38:25,553 --> 00:38:27,430 bilaman. U tekshiruvdan o‘tmoqda. 468 00:38:28,639 --> 00:38:31,600 Men uni olib ketaman, Shunday ekan, men sizga qo'ng'iroq qilib, tashvishlanmang, deb aytdim. 469 00:38:33,102 --> 00:38:34,562 Xavotir olmadingizmi? 470 00:38:34,645 --> 00:38:37,815 Nega men bo'lardim? Siz yaxshi ish qilasiz. 471 00:38:37,898 --> 00:38:40,276 Baribir, buvimga qo'ng'iroq qiling. 472 00:38:40,359 --> 00:38:43,029 Haqiqatan ham sizga eslatishim kerakmi? unga qo'ng'iroq qilish kerakmi? 473 00:38:43,112 --> 00:38:44,572 Hech bo'lmaganda, aytishingiz mumkin 474 00:38:44,655 --> 00:38:47,992 "Men u erda bo'lishim kerak edi, lekin men bora olmayman. Ey odam, men o‘zimni dahshatli his qilyapman” 475 00:38:48,075 --> 00:38:49,660 Bu shunchalik qiyinmi? Ha? 476 00:38:49,744 --> 00:38:52,413 - Menga achinmaysizmi? - Rahmat, 477 00:38:53,289 --> 00:38:54,123 Hui-seo. 478 00:38:55,207 --> 00:38:56,959 Albatta. 479 00:38:57,585 --> 00:38:59,128 Buvimga qo'ng'iroq qilishni unutmang. 480 00:38:59,211 --> 00:39:00,796 Ertalab birinchi navbatda qo'ng'iroq qilaman. 481 00:39:01,881 --> 00:39:02,715 Mayli, xayr. 482 00:39:09,180 --> 00:39:10,014 Hmm? 483 00:39:10,681 --> 00:39:12,183 Hmm? 484 00:39:30,493 --> 00:39:33,496 Bu 2023 yil uchun. 485 00:39:40,795 --> 00:39:44,340 Bu 2022 yil uchun. 486 00:39:51,889 --> 00:39:54,392 Bu 2021 yil uchun. 487 00:40:23,129 --> 00:40:25,631 Oh, bu godeulppaegi kimchi ajoyib. 488 00:40:27,967 --> 00:40:29,176 Uni sho'rva bilan iching. 489 00:40:30,052 --> 00:40:32,012 Ko‘p kimchi tayyorladim. 490 00:40:32,763 --> 00:40:36,225 Nima bo'lishi mumkinligini kim biladi keyingi hafta kasalxonaga borganimda? 491 00:40:36,308 --> 00:40:39,437 Siz faqat tekshiruv uchun borasiz va to'g'ridan-to'g'ri uyga keladi. 492 00:40:40,479 --> 00:40:44,775 Tae-seo kimchini yaxshi ko'radi, lekin unga erishishning iloji yo'q. 493 00:40:56,537 --> 00:40:58,789 Nega juda ko'p? 494 00:40:58,873 --> 00:41:01,917 Bu bir yilga arziydi. Ba'zilari boshqa mijozlar uchun ham. 495 00:41:02,001 --> 00:41:03,544 Tae-seo uyda bo'ladimi? 496 00:41:03,627 --> 00:41:06,839 Albatta yo'q. Men uning jadvaliga mos kelolmayman. 497 00:41:07,631 --> 00:41:10,301 Men ularni ichkarida qoldirishim mumkin. U ko'proq ish topdi shekilli. 498 00:41:10,384 --> 00:41:12,219 - Ishlarmi? - Ha. 499 00:41:13,387 --> 00:41:15,055 U nima qilyapti? 500 00:41:16,640 --> 00:41:17,641 Men siz bilan kelaman. 501 00:41:18,392 --> 00:41:21,228 Kechqurun qaytib kelaman barcha mijozlarimga tashrif buyurganimdan keyin. 502 00:41:21,312 --> 00:41:23,856 Bu men uchun yaxshi. 503 00:41:23,939 --> 00:41:25,983 Akam meni ko'rib hayratda qoladi. 504 00:41:26,066 --> 00:41:28,152 Borishingiz mumkinligiga ishonchingiz komilmi? Pochta bo'limi haqida nima deyish mumkin? 505 00:41:28,903 --> 00:41:30,446 Bugun ertalabki smenada ishladim. 506 00:41:31,489 --> 00:41:35,034 - Siz o'tin terish uchun keldingizmi? Mmm… - Buvimga aytmang. 507 00:41:35,117 --> 00:41:36,202 Ishga ketaman deyman. 508 00:41:36,911 --> 00:41:38,162 Buvijon. 509 00:41:38,245 --> 00:41:40,372 Jin-su olib kelishi mumkinligini aytdi kimchidan Tae-seogacha. 510 00:41:40,456 --> 00:41:41,415 Bir oz yig'ib bera olasizmi? 511 00:41:41,499 --> 00:41:43,334 Yaxshilik. 512 00:41:43,417 --> 00:41:46,128 Sizga katta rahmat. Men hozir borib yig‘ib olaman, xo‘pmi? 513 00:41:46,212 --> 00:41:47,338 Albatta. 514 00:42:16,242 --> 00:42:17,493 {\an8}"Emi Park." 515 00:42:56,532 --> 00:42:57,366 Emi Park. 516 00:42:58,242 --> 00:42:59,827 Men seni ko'rgani keldim. 517 00:43:09,920 --> 00:43:11,171 Bu yoqimli. 518 00:43:11,255 --> 00:43:13,757 Bu qanchalik yoqimli ekanligiga ishonolmayman. 519 00:43:15,050 --> 00:43:16,343 Maroqli dam oling. 520 00:43:21,765 --> 00:43:23,100 Eun-a. 521 00:43:24,268 --> 00:43:25,352 Mo Eun-a! 522 00:43:30,816 --> 00:43:32,401 Mana, menga bering. 523 00:43:38,574 --> 00:43:41,160 Voy, men uning shunday yashashini bilardim. 524 00:43:41,744 --> 00:43:43,329 Stakan noodle va guruchli gazaklar. 525 00:43:44,288 --> 00:43:46,498 Rostini aytsam. 526 00:43:49,918 --> 00:43:52,129 Siz porlayapsiz endi ukangiznikidasiz. 527 00:43:52,838 --> 00:43:53,964 U sizni ko'rishdan xursand bo'ladi. 528 00:43:55,716 --> 00:43:57,551 - Sen borib, o'zingni qil. - Xop. 529 00:43:57,635 --> 00:44:00,304 Yo'lda sizga qo'ng'iroq qilaman. Men imkon qadar tezroq kelaman. 530 00:44:01,096 --> 00:44:02,222 Mendan xavotir olmang. 531 00:44:02,306 --> 00:44:04,892 Bu mening akamning joyi. Agar kerak bo'lsa, uxlay olaman. 532 00:44:09,355 --> 00:44:11,440 - Ko'rishguncha. - Xayr. 533 00:44:14,109 --> 00:44:16,111 Voy, bu kirlarni ko'ring atrofida yotish. 534 00:44:17,488 --> 00:44:18,656 Bir, ikkita. 535 00:44:20,783 --> 00:44:23,661 U hali ham sport zalidagi kaltasini kiyadimi? Ular uning sevimlimi yoki boshqa narsami? 536 00:44:44,264 --> 00:44:46,058 Albatta, u bu erda emas. 537 00:44:50,688 --> 00:44:53,232 Men rasmni kurer orqali yubordim. 538 00:44:53,315 --> 00:44:56,443 U lift yo'qligidan shikoyat qildi. 539 00:44:56,527 --> 00:44:57,945 - U uni oldida qoldirdi... - Kechirasizmi? 540 00:45:05,619 --> 00:45:06,578 Buvijon. 541 00:45:07,162 --> 00:45:10,249 Bu Mo Eun-Aning uyiga o'xshaydi yana xalqaro pochta oldi. 542 00:45:10,958 --> 00:45:12,584 Bu safar Gavayidan. 543 00:45:13,961 --> 00:45:15,129 Buvijonmi? 544 00:45:18,173 --> 00:45:19,049 Buvijon! 545 00:45:31,311 --> 00:45:32,729 Siz janob Yeon Tae Seoning ukasimisiz? 546 00:45:33,730 --> 00:45:35,357 Ha, nega so'rayapsiz? 547 00:45:35,441 --> 00:45:36,275 Uh... 548 00:45:36,942 --> 00:45:38,694 Men unga kurer orqali jo‘natishimni aytdim, 549 00:45:38,777 --> 00:45:40,737 lekin vaqtim bor edi, shuning uchun shaxsan keldim. 550 00:45:41,447 --> 00:45:43,824 - Bu yerda qoldirishingiz mumkin. - Xop. 551 00:45:44,616 --> 00:45:46,118 Men uni senga qoldiraman. 552 00:45:52,875 --> 00:45:55,377 Salom, Hyang-gi. Bu nima? 553 00:46:06,305 --> 00:46:07,556 Menga yordam bera olasizmi? 554 00:46:08,557 --> 00:46:09,766 To'g'ri, albatta. 555 00:46:22,696 --> 00:46:24,865 3 ta o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar 556 00:46:24,948 --> 00:46:26,241 Eski uy IM A-SOL 557 00:46:31,663 --> 00:46:33,540 - Men hozir unga kira olmayman. - Kechirasizmi? 558 00:46:33,624 --> 00:46:35,584 Buvingiz yiqilib tushdi. 559 00:46:35,667 --> 00:46:37,586 Ukangizni uyingizda uchratib qoldim. 560 00:46:37,669 --> 00:46:40,214 Biz kasalxonaga ketyapmiz, shuning uchun darhol keling. 561 00:46:41,131 --> 00:46:42,424 Hammasini keyinroq tushuntiraman. 562 00:46:42,508 --> 00:46:44,259 Menga aytishdiki, qaysi shifoxona ekanligini bilasiz. 563 00:46:44,343 --> 00:46:46,053 Iltimos, telefonga Hui-seo-ni qo'ying. 564 00:46:49,890 --> 00:46:51,517 U uxlab yotibdi. Menimcha, bu nervlar edi. 565 00:46:52,184 --> 00:46:54,144 U akasini ko'rishga ruxsat berilgan, to'g'rimi? 566 00:46:56,104 --> 00:46:58,524 Menga kelsak, men yubormoqchi edim kurer tomonidan rasm, lekin-- 567 00:46:58,607 --> 00:47:00,108 Hui-seo. 568 00:47:00,192 --> 00:47:01,527 Siz meni eshitasiz, to'g'rimi? 569 00:47:01,610 --> 00:47:04,321 Men endigina ishimni tugatdim, shuning uchun men darhol kelishim mumkin. 570 00:47:05,030 --> 00:47:07,699 Xavotir olmang va yo'lda oyog'ingizni massaj qiling. 571 00:47:08,450 --> 00:47:09,952 Asabiylashmang. Nafas olishda davom eting. 572 00:47:11,286 --> 00:47:12,204 Yaxshi emas. 573 00:47:13,497 --> 00:47:14,456 Yaxshi, Tae-seo. 574 00:47:22,214 --> 00:47:25,801 Salom? Men o'ylamayman Men ertangi smenani qila olaman. 575 00:47:26,468 --> 00:47:28,554 Ha. Yaxshi, rahmat. 576 00:47:34,434 --> 00:47:36,520 Keling, loviya novdasi va guruchli sho'rva olamiz. 577 00:47:36,603 --> 00:47:39,356 Men biroz kasalman samolyotdagi barcha vinolardan keyin. 578 00:47:39,439 --> 00:47:40,524 Men osilganligimni davolashim kerak. 579 00:47:42,109 --> 00:47:43,902 Men bittasini shu yerda yetkazib beraman, xonim. 580 00:47:43,986 --> 00:47:47,030 Keling, restoranga boramiz va ovqatlanamiz! 581 00:47:52,953 --> 00:47:54,871 Bu joyiga tushadi. 582 00:47:55,914 --> 00:47:57,374 Hozir o‘zimni ancha yaxshi his qilyapman. 583 00:48:00,669 --> 00:48:03,005 Bu yaxshi narsa Sen Seong-chan bilan ajrashding. 584 00:48:03,088 --> 00:48:06,466 U barchangizni o'ziga bo'lishi kerak va sizni faqat u bilan ishlashga majbur qiling, 585 00:48:06,550 --> 00:48:07,551 Shunday qilib, siz yolg'iz qolasiz. 586 00:48:08,135 --> 00:48:09,928 Shunday qilib, siz hali ham u bilan gaplashasiz. 587 00:48:10,012 --> 00:48:11,179 Lekin u yomon odam emas. 588 00:48:12,014 --> 00:48:13,265 U da'vo uchun pul to'laydi. 589 00:48:14,474 --> 00:48:16,476 Uning bunday puli ham yo'q. 590 00:48:16,560 --> 00:48:18,812 U sarflaydi o'sha kostyumda butun hayotini tejagan. 591 00:48:19,563 --> 00:48:21,398 Bu hech narsani hal qilmaydi. 592 00:48:24,651 --> 00:48:25,694 Men hali tugatmadim. 593 00:48:26,320 --> 00:48:27,696 Na-yongnikida ham qolmang. 594 00:48:27,779 --> 00:48:30,198 Nega aylanib yuribsan go'yo sizning uyingiz yo'qmi? 595 00:48:30,282 --> 00:48:32,075 Na-yeong menga qayerda ishlaganingni aytganida, 596 00:48:32,159 --> 00:48:33,952 kabi harakat qildi u menga katta yaxshilik qilardi. 597 00:48:34,036 --> 00:48:37,539 Faqat bitta odam bor qaerda ekanligimni kim biladi va Na-yeongga aytdi. 598 00:48:38,832 --> 00:48:39,958 Endi asosiy nuqtaga. 599 00:48:41,335 --> 00:48:42,586 Siz boshqargan mehmonxona. 600 00:48:43,295 --> 00:48:44,338 Siz unga qaytishingiz kerak. 601 00:48:48,425 --> 00:48:52,054 Seong-chan sudga murojaat qildi Men ham so'ramadim, endi esa sen. 602 00:48:52,721 --> 00:48:55,098 Ikkingizga nima bo'ldi? Sizning kelishuvingiz qanday? 603 00:48:55,182 --> 00:48:56,892 U nima deb o'ylayotganini bilmayman. 604 00:48:57,809 --> 00:48:59,478 Men sizning ahvolingizni hal qilish uchun keldim. 605 00:49:00,646 --> 00:49:01,897 Siz boshqargan mehmonxona. 606 00:49:01,980 --> 00:49:04,149 Seong-chan faqat bilib oldi bu haqda men orqali. 607 00:49:08,612 --> 00:49:10,447 U boshqa qayerdan bilardi? 608 00:49:11,323 --> 00:49:14,701 Men bu haqda bilardim, chunki Men narsalarni qidirib aylanib yurardim. 609 00:49:16,995 --> 00:49:20,415 Men mulk egasiga aytaman men bilgan odam. 610 00:49:21,583 --> 00:49:22,876 Men buni hal qilmoqchiman. 611 00:49:24,252 --> 00:49:27,714 Siz shunchaki o'zingiznikini qaytarib olasiz va hayotingizga qayting. 612 00:49:29,966 --> 00:49:31,426 Siz yana ishlaysiz. 613 00:49:32,010 --> 00:49:33,553 Siz shunchalik onamni o'ynashni xohlaysizmi? 614 00:49:33,637 --> 00:49:36,390 Siz onangizga yaxshi munosabatda bo'lishingiz kerak va uning qayg'usiga sabab bo'lishni to'xtating. 615 00:49:40,143 --> 00:49:42,104 Men bu erga keldim, chunki onam shov-shuv ko'tardi. 616 00:49:43,188 --> 00:49:45,649 U har kuni tongda siz uchun duo qiladi. 617 00:49:45,732 --> 00:49:48,276 U sizni deyarli tanimaydi, va shunga qaramay u sizni mendan afzal ko'radi. 618 00:49:54,616 --> 00:49:57,744 U yerda qolishga haqqingiz bor ijara muddati tugaguncha, 619 00:49:57,828 --> 00:49:58,787 shuning uchun mehmonxonangizni boshqaring. 620 00:49:59,746 --> 00:50:01,456 Shundan keyin men ularni to'xtata olmayman. 621 00:50:02,124 --> 00:50:03,125 Keyin… 622 00:50:07,462 --> 00:50:08,630 Yeonwooga qayting. 623 00:50:10,632 --> 00:50:11,675 Bu sizning uyingiz. 624 00:50:14,469 --> 00:50:17,431 - Agar Yeonwoo sizga yoqmasa... - Siz Yeonwooga borasiz. 625 00:50:18,890 --> 00:50:20,267 O‘n yildan beri bo‘m-bo‘sh. 626 00:50:25,355 --> 00:50:26,356 Xop. 627 00:50:27,607 --> 00:50:29,526 Yana nima qilishimni xohlaysiz? 628 00:50:30,110 --> 00:50:31,778 Men u erda bo'lganimda biror narsa bormi? 629 00:50:34,489 --> 00:50:35,532 Siz qilmaysiz 630 00:50:37,325 --> 00:50:38,910 baribir nima qilishingizni so'rayman. 631 00:50:42,205 --> 00:50:44,291 Men sizdan uning yonida qolishingizni so'radim. 632 00:50:48,253 --> 00:50:49,629 Mening ham aytadigan gaplarim ko'p. 633 00:50:52,090 --> 00:50:53,216 Bu qayg'u 634 00:50:54,050 --> 00:50:55,844 faqat baham ko'rish mumkin 635 00:50:57,554 --> 00:50:59,556 siz va men tomonidan. 636 00:51:01,266 --> 00:51:02,476 Bu dunyoda… 637 00:51:04,394 --> 00:51:05,687 boshqa hech kim yo'q. 638 00:51:07,230 --> 00:51:08,774 Biz hech bo'lmaganda kerak 639 00:51:10,233 --> 00:51:11,485 bir-biringizga e'tibor bering 640 00:51:12,652 --> 00:51:14,446 va o'zimizni qanday his qilayotganimiz haqida halol bo'ling. 641 00:51:22,037 --> 00:51:23,121 Bugun birga qolaylik. 642 00:51:23,914 --> 00:51:25,123 Hech bo'lmaganda bugungi kun uchun. 643 00:51:25,749 --> 00:51:28,251 Men uxlay olmayman baribir jet lagdan, 644 00:51:28,335 --> 00:51:29,586 shuning uchun keling, ushlaymiz ... 645 00:51:36,426 --> 00:51:38,804 Bu aynan nega kelishni istamadim. 646 00:52:01,868 --> 00:52:03,620 Men Yeonvuga ketyapman. 647 00:52:03,703 --> 00:52:05,205 Buvim birdan yiqilib tushdi. 648 00:52:05,789 --> 00:52:08,667 Hui-seo ham unchalik yaxshi ishlamayapti, shuning uchun men u bilan qolaman. 649 00:52:12,087 --> 00:52:13,255 U yaxshimi? 650 00:52:18,677 --> 00:52:19,678 U shunday bo'lishi kerak. 651 00:52:22,514 --> 00:52:23,557 Bu qayg'u 652 00:52:24,140 --> 00:52:25,684 faqat baham ko'rish mumkin 653 00:52:25,767 --> 00:52:27,853 siz va men tomonidan. 654 00:52:29,479 --> 00:52:30,647 Bugun birga qolaylik. 655 00:52:31,565 --> 00:52:32,816 Hech bo'lmaganda bugungi kun uchun. 656 00:52:59,593 --> 00:53:00,844 Eun-a, bu sizmisiz? 657 00:53:22,532 --> 00:53:23,366 Salom. 658 00:53:24,784 --> 00:53:27,537 Avvalo, Biz qon ketishini hal qildik. 659 00:53:27,621 --> 00:53:31,207 Bemorning yoshini hisobga olgan holda, tiklanish biroz ko'proq vaqt talab qilishi mumkin. 660 00:53:31,291 --> 00:53:34,961 Ammo operatsiya yaxshi o'tdi keling, qanday ketayotganini ko'rib chiqaylik. 661 00:53:35,712 --> 00:53:37,923 - Mayli, unda. - Rahmat. 662 00:54:07,702 --> 00:54:08,536 Asosan… 663 00:54:09,412 --> 00:54:12,999 Buvim sizni yubormoqchi edi uning ba'zi godeulppaegi kimchi, 664 00:54:14,459 --> 00:54:16,962 va men uning kayfiyatini ko'tarmoqchi edim tekshiruvdan oldin. 665 00:54:17,045 --> 00:54:18,713 Shuning uchun men ketdim ... 666 00:54:19,881 --> 00:54:20,966 Yaxshi. 667 00:54:21,549 --> 00:54:23,551 Yeonwoodan ketish vaqti keldi. 668 00:54:28,974 --> 00:54:31,559 Bu faqat psixologik, shuning uchun o'zingizga ishonch hosil qiling. 669 00:54:31,643 --> 00:54:34,229 Oyog'ingda kuching bor, shuning uchun siz bir hafta ichida bo'shatilasiz. 670 00:54:34,771 --> 00:54:36,064 Siz mutlaqo sog'lomsiz. 671 00:54:37,983 --> 00:54:39,275 U shishgan. 672 00:54:41,236 --> 00:54:43,279 Buvimga aytmang. 673 00:54:43,363 --> 00:54:45,115 Bu uning tiklanishiga yordam bermaydi. 674 00:54:48,243 --> 00:54:51,079 Uh, va bu qizning ramkasini bepul qiling. 675 00:54:51,830 --> 00:54:53,206 Meni bu yerga haydagan qiz. 676 00:54:54,040 --> 00:54:55,250 qilaman. 677 00:55:04,968 --> 00:55:07,220 Menda qo'shimcha yumshoq tofu güveç bor edi, 678 00:55:07,303 --> 00:55:08,471 va men hozir ketmoqchiman. 679 00:55:09,097 --> 00:55:10,265 Operatsiya qanday o'tdi? 680 00:55:11,307 --> 00:55:12,434 Yaxshi o'tdi. 681 00:55:12,517 --> 00:55:14,310 Qanday yengillik. 682 00:55:15,228 --> 00:55:18,356 Men eng yomonini tasavvur qilardim, shuning uchun men hatto to'g'ri ovqatlana olmadim. 683 00:55:18,440 --> 00:55:20,734 Mmm... Hozir qayerdasiz? 684 00:55:43,590 --> 00:55:44,632 Bobo. 685 00:55:45,842 --> 00:55:46,676 Hey. 686 00:55:51,473 --> 00:55:55,143 Hui-seoni bu yerga haydagan kishi hali ham Gangneungda. 687 00:55:55,894 --> 00:55:58,605 U hozir Seulga ketyapti, shuning uchun men uni haydab ketaman. 688 00:55:59,814 --> 00:56:01,649 Ha, kerak. 689 00:56:02,734 --> 00:56:04,277 Bu yerdagi narsalar haqida tashvishlanmang. 690 00:56:08,073 --> 00:56:12,619 Operatsiya yaxshi o'tdi, shuning uchun u yaxshi bo'ladi. 691 00:56:16,122 --> 00:56:18,041 Men ertaga ertalab qaytib kelaman. 692 00:56:19,918 --> 00:56:21,669 Faqat uyda dam oling. 693 00:56:21,753 --> 00:56:23,797 Siz tun bo'yi mashinada yurasiz. 694 00:56:27,759 --> 00:56:29,010 Yo'q, kelaman. 695 00:56:41,564 --> 00:56:44,400 TAE-SEO, men sizni kutaman KECH BO'LSA HAM MANI YANGILANING 696 00:56:46,486 --> 00:56:51,241 Men kerakmi, deb o'yladim tunda qoling va ertaga keting. 697 00:56:52,992 --> 00:56:57,080 Agar siz qisqa muddatli avtomobil sug'urtasini olsangiz, Men sizning mashinangizni hayday olaman. 698 00:56:57,872 --> 00:57:00,416 Meni haydovchi sifatida qo'shing. Toʻlovni toʻlayman. 699 00:57:01,000 --> 00:57:03,253 Oh. Bu gapmi? 700 00:57:08,049 --> 00:57:09,676 AVTOMOBILNI BIR KUNLIK SUG'urtalash 701 00:57:09,759 --> 00:57:10,927 {\an8}Men topdim. 702 00:57:11,594 --> 00:57:12,512 Men juda minnatdor bo'lardim. 703 00:57:13,721 --> 00:57:15,181 Men minnatdor bo'lgan odamman. 704 00:57:16,432 --> 00:57:18,518 Hui-seo hech qachon mening joyimga kelmaydi. 705 00:57:21,062 --> 00:57:23,106 Demak, siz yashaydigan joy. Sizning joyingiz. 706 00:57:25,233 --> 00:57:27,944 Yarim tunda boshlanadi, shuning uchun ... 707 00:57:29,863 --> 00:57:31,406 Yana o'n daqiqa tursak bo'ladimi? 708 00:57:32,740 --> 00:57:33,575 Albatta. 709 00:57:43,501 --> 00:57:45,003 Operatsiya yaxshi o'tdi. 710 00:57:45,086 --> 00:57:48,798 - Xavotirlanishingizga hojat yo'q. - Men shunday bo'lishini bilardim. 711 00:57:49,382 --> 00:57:50,842 Men buvingizni yaxshi bilaman. 712 00:57:51,509 --> 00:57:52,886 U kuchli. 713 00:58:00,310 --> 00:58:01,811 - Hey, Hyeong-Sok. - Salom! 714 00:58:02,353 --> 00:58:03,313 Bu nom yorlig'i edi... 715 00:58:03,938 --> 00:58:05,273 Bu Im Ji-sol edimi? 716 00:58:05,356 --> 00:58:10,695 Agar shunday bo'lgan bo'lsa, siz menga buni qilolmaysiz. Menga aytishing kerak edi. 717 00:58:10,778 --> 00:58:11,613 Bunday emas edi. 718 00:58:11,696 --> 00:58:15,116 Men uni taklif qildim va butunlay xo'rlandi. 719 00:58:15,200 --> 00:58:16,659 O'sha vaqt haqida o'ylaganimda... 720 00:58:19,913 --> 00:58:21,581 Bu meni haligacha siqadi. 721 00:58:21,664 --> 00:58:23,958 O'shanda xayolimni yo'qotgan bo'lsam kerak. 722 00:58:24,876 --> 00:58:26,419 Hoy, go'shakni qo'ying. 723 00:58:26,503 --> 00:58:28,796 Men Mi-juga qo'ng'iroq qilmoqchiman. 724 00:58:28,880 --> 00:58:30,965 Siz buni qilasiz. Xayr. 725 00:58:34,761 --> 00:58:36,012 Men Ji-solmi? 726 00:58:37,847 --> 00:58:39,140 Im Ji-sol… 727 00:58:47,899 --> 00:58:50,902 Oh... Men A-sol. 728 00:59:04,791 --> 00:59:07,043 Siz u erda butun yo'lda uxlashingiz mumkin. 729 00:59:07,710 --> 00:59:10,255 Siz charchagan bo'lsangiz kerak. 730 00:59:10,338 --> 00:59:12,632 Bu uzoq tungi yo'l, shuning uchun men siz bilan birga bo'lishim kerak. 731 00:59:14,092 --> 00:59:16,219 Mmm, men siz yashaydigan joyga mashinada boraman. 732 00:59:16,302 --> 00:59:19,847 Yo'q, siz o'zingiznikiga haydashingiz mumkin. Mening joyim u yerdan unchalik uzoq emas. 733 00:59:20,932 --> 00:59:24,018 Seulga yetganimizda tong otadi. Siz taksi topa olmaysiz. 734 00:59:32,151 --> 00:59:33,152 Oh. 735 00:59:37,949 --> 00:59:39,951 - Mayli, ketaylik. - Xop. 736 00:59:47,625 --> 00:59:48,918 Aytgancha… 737 00:59:51,129 --> 00:59:52,255 Siz uxlamadingizmi? 738 00:59:52,338 --> 00:59:53,506 Avvalroq… 739 00:59:54,132 --> 00:59:56,175 siz men yashayotgan joyga mashinada boraman dedingiz. 740 00:59:56,759 --> 00:59:57,969 Qayerdan bildingiz? 741 00:59:59,178 --> 01:00:00,722 Biz birinchi marta uchrashganimizda, 742 01:00:01,931 --> 01:00:04,434 Biz gaplashayotganimizda uyga ketdingiz rasmni olish uchun. 743 01:00:04,892 --> 01:00:05,727 Oh. 744 01:00:05,810 --> 01:00:07,854 Besh minut dedingiz biz uchrashgan joydan. 745 01:00:07,937 --> 01:00:09,230 To'g'ri. 746 01:00:09,314 --> 01:00:13,526 Va siz ruxsat berilgan yagona odamsiz mening ramkam bilan restoranda olib ketish. 747 01:00:14,152 --> 01:00:16,446 Va siz o'qidingiz Hyeong-seokning o'quv markazida. 748 01:00:25,121 --> 01:00:27,081 Mening ismim Yeonwooda, shunday emasmi? 749 01:00:27,749 --> 01:00:31,210 Oh... Ajablanarlisi yo'q, men o'sha yerga o'zimni jalb qildim. 750 01:00:33,171 --> 01:00:34,631 Undan keyin keling do'st bo'laylik. 751 01:00:35,340 --> 01:00:37,383 - Bunga qarshi emassiz, to'g'rimi? - Xo'sh... 752 01:00:37,967 --> 01:00:39,886 OK, biz buni aniqladik. 753 01:00:39,969 --> 01:00:42,347 Mendan so'ramoqchi bo'lgan hamma narsa o'tmish haqida? 754 01:00:42,430 --> 01:00:44,515 - Oldinga borishingiz mumkin. - Yo'q. 755 01:00:46,851 --> 01:00:48,853 Uxlaning, Im xonim. Biroz bo'lamiz. 756 01:00:48,936 --> 01:00:51,606 Men do'st bo'lishimiz kerakligini aytdim. 757 01:00:55,818 --> 01:00:56,819 Uxlash. 758 01:01:16,673 --> 01:01:18,299 SEONG-CHAN 759 01:01:28,643 --> 01:01:30,937 Bu yerdan uyga qanday borishni bilasiz, to'g'rimi? 760 01:01:47,036 --> 01:01:51,249 Men uni sog'inganim uchun keldim lekin kelmasligim kerak edi. 761 01:01:51,332 --> 01:01:52,333 Eun-a qanday? 762 01:01:54,544 --> 01:01:55,753 Bu shunchaki xafa 763 01:01:56,337 --> 01:02:00,091 uning yolg'iz kurashayotganini ko'rish bo'sh mehmonxonada. 764 01:03:23,299 --> 01:03:24,425 U yerdan uzoqlashing. 765 01:03:50,117 --> 01:03:53,621 HANIM YARTILADI 766 01:04:19,564 --> 01:04:21,983 {\an8}Siz juda ko'p narsa qo'ydingiz o'sha joyga g'amxo'rlik va harakat. 767 01:04:22,066 --> 01:04:25,278 {\an8}Endi hammasini qaytarib olishingiz mumkin. Muammo aynan nimada? 768 01:04:25,862 --> 01:04:29,824 {\an8}Bu Seong-chan yigitmi mehmonxonangiz bilan aloqasi bormi? 769 01:04:30,616 --> 01:04:32,159 {\an8}Men Seulda emasman. 770 01:04:32,243 --> 01:04:34,495 {\an8}Bir-birini sog‘inish, his-tuyg'ularga berilib ketish... 771 01:04:34,579 --> 01:04:36,289 {\an8}Hammasini shaxsan tushuntirib beraman. 772 01:04:36,372 --> 01:04:38,457 {\an8}Biz kelajagimiz haqida gapirayotgan edik faqat boshqa kun. 773 01:04:38,541 --> 01:04:40,793 {\an8}Bugun qaytishim kerak. 774 01:04:40,877 --> 01:04:42,670 {\an8}Eun-a hayotining so‘nggi o‘n yilligida, 775 01:04:44,672 --> 01:04:45,882 {\an8}U yagona edi. 776 01:04:52,430 --> 01:04:54,432 Subtitr tarjimasi: Hyesoo Li